Даже, когда человек очищает апельсин, в воздух помещения высвобождаются монотерпены, которые смешиваются с озоном, образуя частицы, опасные для легких. Было также установлено, что летучие органические соединения, выделяемые при дыхании, надолго задерживаются в воздухе.
Вкупе различные загрязняющие воздух соединения могут вызывать усталость, головные боли и раздражение дыхательных путей, снижая производительность работников, если офис не проветривать. По словам специалистов, именно люди являются основным источником летучих органических соединений в офисе.
Однако с проветриванием и вентиляцией все неоднозначно. К примеру, воздух с улицы однозначно снижает концентрацию веществ в воздухе в помещении. Но он привносит с собой новые загрязнители, среди которых озон. Это соединение охотно реагирует с различными веществами. Так, озон смешивается с монотерпенами, образуя микроскопические частицы.